Patenty

 

Dzięki wieloletniej praktyce w dziedzinie tłumaczenia patentów, możemy pochwalić się dużą znajomością specyfiki terminologii patentowej i zwrotów występujących w opisach patentowych, których prawidłowe stosowanie wymaga dużego doświadczenia i umiejętności językowych. Jesteśmy sprawdzonymi specjalistami w tej dziedzinie, mając na koncie tłumaczenia kilkuset patentów o wszelkiego rodzaju tematyce, dotyczącej dziedzin takich jak branża elektryczna, budowlana, telekomunikacyjna, motoryzacyjna, hydrologiczna, maszyny przemysłowe, rolnicze, itp. Tłumaczenie tak specjalistycznych treści wymaga nie tylko zastosowania prawidłowej, specyficznej dla opisów patentowych terminologii, ale również wiedzy technicznej i umiejętności jej przekazania w logiczny, możliwie zwięzły i zrozumiały sposób. Nasze duże doświadczenie w tej dziedzinie świadczy o zadowoleniu naszych klientów, stale powracających do nas z kolejnymi zleceniami.

​​​​​